Le professeur Željko Šain a laissé derrière lui une œuvre scientifique immense. Plus que tout, il a toujours valorisé l'honnêteté et le savoir, qu'il a généreusement cherché à transmettre aux générations plus jeunes jusqu'à la fin de sa vie. Nous nous souviendrons de lui pour le bien qu'il a fait à chaque occasion, son incroyable énergie vitale et son engagement à améliorer cette société. Au cours des dernières années, il a consacré son temps, en parallèle avec son activité professorale, à sa retraite, à œuvrer avec ses amis et collègues pour poser les bases de notre Fondation. Et il a réussi.

En tant que membre du conseil d'administration de la Fondation, il a apporté une contribution inestimable au travail de la Fondation et à la réunion d'un grand nombre de professeurs universitaires, d'académiciens et d'entrepreneurs de toute la Bosnie-Herzégovine autour de l'idée que "le savoir est le moteur de toute société, et que la Bosnie-Herzégovine doit devenir une société de connaissances". Il nous incombe maintenant de faire de son œuvre un héritage durable et de promouvoir davantage les valeurs d'acquisition et de développement des connaissances. Que la terre bosniaque te soit légère, cher professeur !

Le Dr. Željko Šain, professeur émérite de la faculté d'économie de l'université de Sarajevo, est décédé après une maladie soudaine à la clinique des maladies infectieuses du centre clinique de Sarajevo. Les soins exceptionnels et l'attention des médecins de la clinique des maladies infectieuses ont été d'un grand secours durant les jours difficiles de la maladie de Željko Šain. La mort de Željko Šain a été douloureusement ressentie par sa famille, ses amis, ses collègues de la faculté d'économie et de nombreux connaissances à Sarajevo et au-delà, en Bosnie-Herzégovine et dans sa région natale de Kraljeva Sutjeska. Le professeur Željko Šain a grandi pendant son enfance dans un environnement de communauté franciscaine au monastère franciscain de Kraljeva Sutjeska. Les connaisseurs affirment que la maison natale de Željko Šain se trouve à proximité du monastère franciscain à Kraljeva Sutjeska. Željko savait, parmi nous, amis et connaissances, dire à des occasions opportuns : je suis un enfant des franciscains du monastère de Kraljeva Sutjeska. Et il est bien connu que les franciscains promeuvent des valeurs de bonté, d'humanité et de solidarité interpersonnelle dans leur éducation religieuse et culturelle. Le professeur Željko Šain a connu ces valeurs dans son enfance et a vécu dans l'esprit de ces valeurs. Au cours de sa scolarité, de l'école primaire à l'université, il a développé un engagement profond envers l'apprentissage et l'acquisition de connaissances.

Il avait une culture de solidarité exceptionnelle. Bien qu'il ait fait face à des conditions sociales difficiles en raison de la perte précoce de son père, Željko Šain a obtenu des résultats remarquables pendant ses études. Après avoir terminé ses études, il s'est consacré à une carrière académique qu'il a construite depuis son poste d'assistant jusqu'à professeur titulaire à la faculté d'économie de Sarajevo. De nombreuses générations d'étudiants se souviennent de lui comme d'un professeur qui a transmis avec un grand dévouement son savoir dans le domaine de : la mathématique actuarielle. Il a été le mentor d'un grand nombre d'étudiants lors des examens de diplôme, des mémoires de master et des thèses de doctorat. Il a exercé cette activité académique non seulement à la faculté d'économie de Sarajevo mais aussi dans d'autres centres universitaires : à Tuzla, Zenica, Mostar et Banja Luka. Il a encouragé de tout cœur les étudiants à étudier assidûment et à acquérir des connaissances de haute qualité.

Au cours des cinq dernières années, le professeur Željko Šain a participé à des conférences scientifiques internationales avec ses exposés, dont la conférence sur les 80 ans de ZAVNOBiH. À tous ceux qui ont collaboré avec le professeur Željko Šain, à tous ceux qui ont été ses amis et connaissances, il reste à entretenir la mémoire et le respect humain de tout ce que le professeur Šain a investi dans le travail commun et notre vie multiethnique en Bosnie-Herzégovine. Šain a exemplairement cultivé les valeurs de tolérance interculturelle et d'égalité nationale. L'ensemble de sa vie et de son œuvre s'est inscrit dans cette lignée : modèle d'élève et d'étudiant ; modèle de professeur universitaire ; modèle d'engagement social pour le bien commun dans l'existence de la ville de Sarajevo et de l'État de Bosnie-Herzégovine. En sus, il était un modèle dans l'entretien de bonnes relations humaines et de voisinage. Que vive la mémoire des personnes telles que le professeur Željko Šain parmi nous.

L'Académicien Mirko Pejanović